Departure 3 – soft sunlight

4 Nov ’08

実験的に私的な写真を4枚。

できれば1、2、3、4の順番に見てもらいたい。

2 柔らかな光

振り返って見上げた目を、前に向けると、外から柔らかい光が差し込んでいた。

Quit personal and experimental 4 photos.
Please look them by following order : 1 – 2 – 3 – 4

When I turned back to the door, soft sunlight is was showering on the floor.

実験的に私的な写真を4枚。
できれば1、2、3、4の順番に見てもらいたい。

2 階段

扉を後にして階段を駆け降りた。
1階に辿り着く直前に立ち止まった。
彼女の声が聴こえた気がして、振り返り上を見上げた。

Quit personal and experimental 4 photos.
Please look them by following order : 1 – 2 – 3 – 4

I turned and went down quickly.
Just …

実験的に私的な写真を4枚。
できれば1、2、3、4の順番に見てもらいたい。

4 外への扉
さあ、扉を開けて、足を踏み出そう。

Quit personal and experimental 4 photos.
Please look them by following order : 1 – 2 – 3 – 4

Now, It’s a time to open …

Somewhere on the earth