Saint-Germain-des-Prés駅にて
All the world’s a stage,
And all the men and women merely players
Shakespeare “As You Like It”
この世はことごとく舞台
すべての男女は役者にほかならない
シェイクスピア「お気に召すまま」
上の一節の最後をご存知だろうか。
“That ends…sans everything.”
（人生の）行きつく先は…何もなし
これにて2008年10月パリ・シリーズ終了