© 2008 Yoshinori FUKUI. All rights reserved. Mitarashi (Kebab of dumplings) 3 Dec ’08 誘惑に負けてカラーネガをモノクロ化してしまいました(笑) みたらしって英語でなんて言うんだろうか? Sushiほど有名じゃないのでMitarashiじゃあ通じないだろう。 Toasted dumplingsじゃあ串に刺してある雰囲気が出ない。 というわけで考えたのがKebab of dumplings。 Kebabって英語圏じゃポピュラーじゃないかな?