20081111073514_provia100-2.jpg © 2008 Yoshinori FUKUI. All rights reserved.

Metro, A stage

Saint-Germain-des-Prés駅にて

All the world’s a stage,
And all the men and women merely players
 Shakespeare “As You Like It”

この世はことごとく舞台
すべての男女は役者にほかならない
 シェイクスピア「お気に召すまま」

上の一節の最後をご存知だろうか。
“That ends…sans everything.”
(人生の)行きつく先は…何もなし

これにて2008年10月パリ・シリーズ終了

コメントを残す

Your email address will not be published.
Required fields are marked:*

*

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>